Blogger Widgets

Σάββατο, 13 Απριλίου 2013

Γέρων Ιωακείμ "ἐλθέτω ἡ Βασιλεία Σου" Α' μέρος (Ομιλία Νο30)

Ομιλία του Δικαίου της Ιεράς Σκήτης Προφήτη Ηλία Αγίου Όρους, γέροντος Ιωακείμ του αγιορείτου. Η συγκεκριμένη ομιλία είναι η τρίτη από μια σειρά ομιλιών του γέροντα, για να κατανοήσουμε στίχο στίχο την προσευχή που παρέδωσε ο Ίδιος ο Κύριος Ιησούς Χριστός στους Αποστόλους (Κατά Ματθ. κεφ. 6.9-13). Το συγκεκριμένο θέμα της ομιλίας χωρίζεται σε α' και β' μέρος.



Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πάτερ ἡμῶν,
ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον,
δὸς ἡμῖν σήμερον,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ

Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΑ ΑΡΑΜΑΪΚΑ
ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ
ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܪܥܐ
ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܣܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ
ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝܢ ܘܚܬܗܝܢ
ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝܢ
ܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܣܝܘܢܐ
ܐܠܐ ܦܨܐ ܠܢ ܡܢ ܒܝܫܐ
ܡܛܠ ܕܕܠܟ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ
ܘܚܝܠܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ
ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ